سیاسەتی پاراستنی نهێنی
دوا نوێکردنەوە: ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦
ئەم ئەپە هیچ هەژمارێکی پێویست نییە و ناوت، ئیمەیڵت یان ژمارەی مۆبایلت داوا ناکات.
بە کورتی
- هیچ هەژمارێک نییە. هیچ ناو، ئیمەیڵ یان ژمارەیەک کۆناکرێتەوە.
- هیچ ڕیکلامێک و هیچ چاودێریکردنێک (tracking) نییە.
- شوێنی ئامێرەکان لە ناو ئەپەکەدایە و بێ ئینتەرنێت کار دەکات.
- کاتێک «دەستپێکردنی ڕێگا» دەکەیت، ڕێکخەری ڕێگا (OpenStreetMap) شوێنت وەردەگرێت بۆ دروستکردنی ڕێگاکە.
١. ئەو زانیارییانەی کۆدەکرێنەوە
٢. ئەو زانیارییانەی کۆ ناکرێنەوە
- ناو، ئیمەیڵ، ژمارەی مۆبایل یان هەژماری بانکی
- لیستی پەیوەندییەکان، وێنەکان یان فایلەکانت
- ناسنامەی ڕیکلام یان ناسنامەی ئامێر
- هیچ جۆرە analytics یان چاودێریکردنێکی ڕەفتار
٣. شوێنی جوگرافی
شوێنت بۆ دوو شت بەکاردێت: پیشاندانی نزیکترین ئامێرەکان، و دڵنیابوونەوە لەوەی لە ماوەی ١٠٠ مەتری ئامێرەکەدایت پێش ئەوەی ڕێگەت پێبدرێت ڕاپۆرت بنێریت.
ئێمە شوێنت پاشەکەوت ناکەین و بۆ سێرڤەرەکانمان نانێرین. بەڵام دوو حاڵەت هەیە کە زانیاری شوێن لە مۆبایلەکەت دەردەچێت:
- کاتێک ڕێگا دەست پێدەکەیت: شوێنی ئێستات و شوێنی ئامێرەکە دەنێردرێن بۆ سێرڤەری ڕێگای OpenStreetMap بۆ ئەوەی ڕێگاکە دروست بکات. ئەمە تەنها لەو ساتەدا ڕوودەدات.
- کاتێک نەخشە دەبینیت: وێنەکانی نەخشە لە سێرڤەری OpenStreetMap دادەبەزێنرێن، واتە ئەوان دەزانن چ ناوچەیەک دەبینیت و IP ـەکەت دەبینن.
٤. لایەنی سێیەم
- Google Firebase — ناسنامەی نەناسراو و پاشەکەوتکردنی ڕاپۆرتەکان.
- OpenStreetMap — وێنەی نەخشە و دروستکردنی ڕێگا.
- کاتێک بەرنامەیەکی نەخشە هەڵدەبژێریت ـ Apple Maps، Google Maps یان Waze ـ ئەپەکە جێدەهێڵیت و سیاسەتی ئەو کۆمپانیایە جێبەجێ دەبێت.
٥. ماوەی پاراستن
ڕاپۆرتەکان دوای ١٢ کاتژمێر لە ئەپەکەدا بەسەردەچن. کۆپییەکی ڕاپۆرتەکان بۆ پاراستنی دروستی داتاکان دەمێنێتەوە و دەتوانرێت بسڕدرێتەوە بە داواکاری.
٦. سڕینەوەی داتاکانت
دەتوانیت داوای سڕینەوەی هەموو ڕاپۆرتەکانت بکەیت. چۆنیەتییەکەی لە پەڕەی سڕینەوەی داتا.
٧. منداڵان
ئەم ئەپە بۆ منداڵان دروست نەکراوە و بە ئەنقەست هیچ زانیارییەک لە منداڵان کۆناکاتەوە.
٨. گۆڕانکاری
ئەگەر ئەم سیاسەتە بگۆڕدرێت، بەرواری نوێکردنەوە لەسەرەوە دەگۆڕدرێت.
٩. پەیوەندی
گەشەپێدەر: Mahmud Ali
تەلەفۆن: 07722149070
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٢١ أيلول ٢٠٢٦
لا يتطلب هذا التطبيق أي حساب، ولا يطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك.
باختصار
- لا توجد حسابات. لا نجمع أي اسم أو بريد إلكتروني أو رقم هاتف.
- لا إعلانات ولا تتبّع.
- مواقع الأجهزة مدمجة داخل التطبيق وتعمل بدون إنترنت.
- عند الضغط على «ابدأ المسار» يستلم خادم المسارات (OpenStreetMap) موقعك لرسم الطريق.
١. البيانات التي نجمعها
٢. ما لا نجمعه
- الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو أي حساب مصرفي
- جهات الاتصال أو الصور أو الملفات
- معرّف الإعلانات أو معرّف الجهاز
- أي تحليلات أو تتبّع للسلوك
٣. الموقع الجغرافي
يُستخدم موقعك لأمرين: عرض أقرب الأجهزة، والتأكد من أنك ضمن ١٠٠ متر من الجهاز قبل السماح لك بالإبلاغ.
نحن لا نخزّن موقعك ولا نرسله إلى خوادمنا. لكن هناك حالتان تغادر فيهما بيانات الموقع هاتفك:
- عند بدء مسار: يُرسل موقعك الحالي وموقع الجهاز إلى خادم المسارات التابع لـ OpenStreetMap لرسم الطريق. يحدث هذا في تلك اللحظة فقط.
- عند عرض الخريطة: تُحمّل صور الخريطة من خوادم OpenStreetMap، أي أنها ترى المنطقة التي تتصفحها وعنوان IP الخاص بك.
٤. أطراف ثالثة
- Google Firebase — تسجيل الدخول المجهول وتخزين التقارير.
- OpenStreetMap — صور الخرائط وحساب المسارات.
- عند اختيار تطبيق خرائط — Apple Maps أو Google Maps أو Waze — تغادر التطبيق وتنطبق سياسة تلك الشركة.
٥. مدة الاحتفاظ
تنتهي صلاحية التقارير داخل التطبيق بعد ١٢ ساعة. تبقى نسخة من التقارير لأغراض سلامة البيانات ويمكن حذفها عند الطلب.
٦. حذف بياناتك
يمكنك طلب حذف جميع تقاريرك. الطريقة موضحة في صفحة حذف البيانات.
٧. الأطفال
هذا التطبيق غير موجّه للأطفال ولا يجمع بياناتهم عن قصد.
٨. التغييرات
في حال تعديل هذه السياسة، سيتم تحديث التاريخ في أعلى الصفحة.
٩. التواصل
المطور: Mahmud Ali
الهاتف: 07722149070
Privacy Policy
Last updated: 21 September 2026
This app has no accounts. It never asks for your name, email address or phone number.
In short
- No accounts. No name, email or phone number is collected.
- No adverts and no tracking.
- ATM locations are bundled inside the app and work offline.
- When you tap “Start route”, the OpenStreetMap routing server receives your location in order to draw the route.
1. What is collected
2. What is not collected
- Name, email address, phone number or any bank details
- Contacts, photos or files
- Advertising ID or device ID
- Any analytics or behavioural tracking
3. Location
Your location is used for two things: showing the machines nearest to you, and confirming you are within 100 metres of a machine before you are allowed to report on it.
We do not store your location and we do not send it to our servers. There are, however, two moments when location data leaves your phone:
- When you start a route: your current position and the machine's position are sent to OpenStreetMap's routing server so it can calculate the route. This happens only at that moment.
- When you view the map: map images are downloaded from OpenStreetMap's servers, which means they can see roughly which area you are looking at, along with your IP address.
4. Third parties
- Google Firebase — anonymous sign-in and storage of reports. Subject to Google's privacy policy.
- OpenStreetMap — map images and route calculation.
- Choosing a maps app — Apple Maps, Google Maps or Waze — leaves the app; that company's policy then applies.
5. Retention
Reports expire in the app after 12 hours. A copy of submitted reports is retained for data integrity and can be deleted on request.
6. Deleting your data
You can request deletion of all your reports. See the data deletion page.
7. Children
This app is not directed at children and does not knowingly collect data from them.
8. Changes
If this policy changes, the date at the top of this page will be updated.
9. Contact
Developer: Mahmud Ali
Phone: 07722149070